карман сцены
Ограниченное пространство, расположенное с одной или двух боковых сторон сцены, предназначенное для монтирования декораций и бутафории
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии. academic.ru. 2015.
Graz — Die Buchstaben und Zahlen zwischen den Linien | D4, 5 | bezeichnen die Quadrate des Planes. ÄgydigasseD4, 5 AlbertstraßeFG4 AlbrechtbrückeD4 AlbrechtgasseDE4 AlleegasseEF4 Allgemeines KrankenhausE3 Alte PoststraßeA4 6 – UniversitätE4 Am DammC2… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
КАРМАН СЦЕНЫ — ограниченное пространство, расположенное с одной или двух боковых сторон сцены, предназначенное для монтирования декораций и бутафории (Болгарский язык; Български) сценичен джоб (Чешский язык; Čeština) postranní jeviště (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
карман сцены — Ограниченное пространство, расположенное с одной или двух боковых сторон сцены, предназначенное для монтирования декораций и бутафории [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN stage curtain box DE… … Справочник технического переводчика
